V raznotsvetnyh odezhdah, v svoih raznotsvetnyh odezhdah
v okruzhenii lilij bumazhnyh i krokusov nezhnyh
v tu minutu, kogda ten' s hozyainom ravnoveliki
ya v al'kove sizhu i prigorshnyu derzhu golubiki.
Ne smuschaya strekoz, otmechayuschih vyvodok letnij,
razgonyaya tsikad, raznosyaschih poslednie spletni,
ignoriruya kak nikogda motyl'kovye bliki,
ten' svoyu bezymyannuyu ten'yu kormlyu golubiki.
Obraschayas' k pleyade vlekuschih ot stada vlekomyh,
my dlya vremeni - to, chto dlya nas karaul nasekomyh,
i, sluchis' nablyuden'e sie cherez god ili za god,
tak zhe ten' prorosla b i v gorsti by ubavilos' yagod.
No poka velika nastroenij moih amplituda,
pust' nedolgo moe dezhavyu dorogoe, pokuda
beznakazanno v'etsya verevochka, vyazhetsya lyko,
ya bespechen, otchetliva ten' i sladka golubika.

Ibo chto nashi organy zren'ya vne organov vkusa?
Ibo presno techen'e, v kotoroe ya okunulsya,
ibo v sumerkah etih chto reki v aprel'skom smyaten'i
nashi teni slivayutsya i razlivayutsya teni.
YA v al'kove sizhu, a vokrug soobrazno pogode
proishodit' obydennost', stalo byt' to proishodit,
chto logichno vpolne, no groteskno slegka. Poglyadi-ka:
ten' moya vyrastaet i taet v gorsti golubika.

1998, San Diego