Puerto Vayarta... Puerto Vayarta...
Zelenye gory i more sedoe...
V tyaguchej zhare meksikanskogo marta
lenivye ptitsy i shepot priboya...
Ukazano mesto v obratnom bilete,
prostavlena viza sysknogo agenstva
i v nas prosypayutsya malye deti,
i v nas poselyayutsya mir i blazhenstvo.

Vo mne bezmyatezhnyj pokoj razol'etsya
guavo-bananovoj etoj nedeli
kak tol'ko ustavit ustaloe solntse
luchi kak solominki v nas kak v koktejli.
V kafe ofitsiant podmignet: "Buenos dias!
Zabud'te, sin'ores, pro vashi neschast'ya!"
I dlinnye strochki, i livni kosye
v soznanie mne perestanut stuchat'sya.

Syrym polotentsem ya medlenno vytrus',
stupnyu na pristupok postaviv bosuyu.
S uzhasnoj grimasoj prodzhinennyj tsitrus,
zamok kovyryaya klyuchom, dososu ya.
Moj staryj komp'yuter, moj drug pozabytyj,
s kotorym vse rezhe i rezhe igrayu
menya razvlechet korolevskim gambitom
pod zvuki lambady i krik popugaya.

A solntse zakatitsya netoroplivo
za medlennyj uzhin proschal'noj subboty.
I v boinge ya polechu nad zalivom 
vo vremya trevog suety i raboty,
chtob v gorode shumnom poroyu promozgloj
trudit'sya i zhdat' rokovogo infarkta,
gde stanet kusochkom ustalogo mozga
okraina raya - Puerto Vayarta.